Wacky Cake cioccolato e arancia (#2)

(English version below)

.

Secondo quanto riportato dall’Oxford Dictionary, wacky (aggettivo) = buffo o divertente in maniera leggermente strana o particolare. E in effetti questo dolce tipicamente americano ha le sue belle peculiarità. Si dice che il Wacky Cake sia nato negli anni della Grande Depressione e che la sua caratteristica principale sia frutto del razionamento di generi alimentari in forza in quel periodo. Per questa ragione è un dolce assolutamente privo di uova e di burro.

Naturalmente è curioso come quasi cent’anni dopo questa ricetta, nata come espediente per riuscire a mettere insieme un dolce in tempi di forti ristrettezze economiche, diventi una interessante risposta all’ormai diffusa ricerca per una cucina più sana e leggera, in grado anche di rispondere ad alcune intolleranze alimentari.

Va da sé che essendo un dolce popolare le versioni sono innumerevoli. Di fatto è spesso ma non sempre un dolce al cioccolato, a volte anche con l’aggiunta di caffè, può essere semplice oppure arricchito con una copertura. Io posso dire sicuramente di utilizzare una quantità di zucchero che è meno di un terzo di quanto tradizionalmente riportato dalle ricette più diffuse, adeguandolo così ai miei gusti molto meno zuccherosi dello standard americano.

L’interpretazione che vi presento qui è di una torta a due strati con glassa all’arancia e topping al cioccolato. Di fatto la puntata #2 della piccola serie di dolci cioccolato e arancia che vi avevo preannunciato ( vedi anche il post sul Cheesecake Cioccolato e Arance Rosse pubblicato recentemente).

.

.

.
.

Ingredienti:

  • 330 gr farina
  • 130 gr zucchero di canna
  • 250 gr carote grattugiate
  • 2 cucchiaini di bicarbonato di sodio
  • 1 cucchiaino di sale
  • la scorza grattugiata di un’arancia
  • 450 ml di succo d’arancia
  • 180 ml olio evo di gusto delicato
  • 2 cucchiai di aceto di mele
Per la glassa all’arancia:
  • 3-4 cucchiai di marmellata di arance amare
  • 1/2 bicchiere di rum (o succo d’arancia)
Per la copertura al cioccolato:
  • 200 gr cioccolato fondente
  • 2 cucchiai di latte
  • 1 cucchiaino di agar agar
  • 250 ml panna
  • 1 cucchiaio di zucchero semolato

.

Cucina dal Mondo

.

Metodo:

  • Ungete due teglie rotonde da 28 cm e foderatele con carta da forno ungendo anch’essa e preriscaldate il forno a 170° ventilato.
  • In una ciotola unite tutti gli ingredienti secchi (farina, zucchero di canna, carote grattugiate, bicarbonato di sodio, sale e scorza d’arancia). Mischiate bene sciogliendo eventuali grumi di zucchero con la punta delle dita.
  • In un’altra ciotola unite tutti gli ingredienti liquidi (succo d’arancia, olio e aceto).
  • Unite il contenuto delle due ciotole mischiando con un cucchiaio di legno. Versate metà del composto in una teglia e metà nell’altra. Infornate per 35-40 minuti o fino a quando uno stecchino inserito nel centro fuoriesce pulito.
  • Togliete dal forno e lasciate intiepidire per circa 20 minuti. Togliete delicatamente dalle teglie e trasferite uno strato sul piatto da portata e l’altro su una griglia.
  • Nel frattempo mettete la marmellata e il rum (o succo d’arancia) in un pentolino. Scaldate a fuoco dolce fino a quando la marmellata non si è sciolta. Con un cucchiaio separate e conservate da parte i pezzi più grossi di scorza d’arancia contenuti nella marmellata. Versate metà della marmellata liquida sul primo strato di dolce. Sovrapponetevi il secondo strato e versate su questo il resto della marmellata liquida.
  • Preparate la copertura al cioccolato. Sciogliete il cioccolato al microonde o a bagno maria. Scaldate delicatamente in un pentolino i due cucchiai di latte con l’agar agar fino a quando quest’ultimo si è sciolto ma senza fare bollire. Unite al cioccolato fuso. Nel frattempo montate la panna con lo zucchero e unite delicatamente al ciccolato fuso ormai intiepidito. Versate a copertura della torta decorando infine con le scorze d’arancia estratte dalla marmellata e con scagliette di cioccolato.
Con questa ricetta partecipo al contest Le ricette oltre i confini di Pasticciando con Rosy
… e al contest I Love Chocolate di Vicky di Arte in Cucina

____________________________________________________________________________________________________________________________

Orange and Chocolate Wacky Cake.

Ingredients:

  • 330 gr plain flour
  • 130 gr brown sugar
  • 250 gr grated carrots
  • 2 tesp baking soda
  • 1 tsp salt
  • grated rind of 1 orange
  • 450 ml freshly squeezed orange juice
  • 180 ml olive oil
  • 2 tbsp apple vinegar

For the orange glaze:

  • 3-4 tbsp corse cut orange marmalade
  • 1/2 cup rum (or orange juice)

For the chocolate frosting:

  • 200 gr dark chocolate
  • 2 tbsp milk
  • 1 tsp agar agar
  • 250 ml whipping cream
  • 1 tbsp custer sugar

Method:

  • Grease two 28 cm round baking tins and  line with parchment paper, grease the paper as well. Preheat oven to 170 C° (fan).
  • In a bowl, mix all the dry ingredients (flour, brown sugar, grated carrots, baking soda, salt and orange zest). Mix well making sure to dissolve any sugar lump with your fingertips.
  • In another bowl, mix all liquid ingredients (orange juice, oil and vinegar).
  • Mix the contents of the two bowls stearing with a wooden spoon. Pour half the mixture into a baking dish and half in the other. Bake for 35-40 minutes or until a toothpick inserted in center comes out clean.
  • Remove from the oven and allow to cool for about 20 minutes. Carefully remove from tins and transfer one cake layer on a serving dish and the other on a grid.
  • Meanwhile, put the marmalade and rum (or orange juice) in a saucepan. Heat on low heat until the marmalade is melted. With a spoon, extract the larger pieces of orange peel contained in the liquid marmalade and set aside. Pour half the orange glaze on the first layer of cake. Cover with the second layer and pour the rest of the glaze.
  • Make the chocolate frosting. Melt the chocolate in the microwave or in a double boiler. In a small saucepan, gently heat two tablespoons of milk with the agar agar until this has melted, do not allow to boil. Pour into the melted chocolate stearing well. Set aside to cool. Meanwhile, whip the cream with the sugar and gently combine with the melted chocolate. Pour over the cake. Lastly, decorate with the orange peel previously set aside and with chocolate flakes.

____________________________________________________________________________________________________________________________

Altri dolci al cioccolato su questo blog:

Advertisements

19 comments

  1. sunflowers8

    Sono un controsenso unico te pensa che non riesco a mangiare l’arancio ma impazzisco per i dolci che contengono arancia e cioccolato, trovo siano perfetti ed irresistibili proprio come questa torta e la cheesecake precedente ^_*

  2. Pingback: Cheesecake al cioccolato e arance rosse (#1) « food 4 thought

  3. Fulvia di Patate Novelle mi ha giustamente fatto notare una cosa a cui io non avevo pensato: questa ricetta casca a fagiolo per riciclare le uova di Pasqua reduci dalla festa…Grazie Fulvia!

  4. ottimo nell’aspetto e sicuramente anche nel sapore..isn’t it?

  5. GRAZIE PER AVER PARTECIPATO AL MIO CONTEST MI FA TANTO PIACERE. RICETTA INSERITA 🙂

  6. alex hai fatto una foto (perché della torta che te lo dico affà!??!) che buca lo schermo mi fa venire voglia di allungare la mano e prenderla oppure ficcare il dito e prendere un pò di cioccolato!! bellissima e “immagino” buonissima.

  7. unbiscottoalgiorno

    Ma ciao! Cmq ti vorrei dire che sei proprio antipatica! ahah! Bellissimo blog, davvero, pieno di ricette bellissime 🙂

    • E’ vero? E poi soprattutto mi do un sacco di arie e me la tiro, proprio da VIP, ahahahah!!! Grazie della visita cara e ancor piu’ dei complimenti, li accetto con modestia:))))

  8. Cioccolato e arancio… *____*
    Pensa che da adolescente il sabato pomeriggio andavo a Via del corso solo per comprarmi le scorzette di arancia ricoperte di cioccolato al latte o fondente che vendeva un negozietto di dolci e caramelle!
    L’aspetto della tua torta è meraviglioso… non conoscevo la wacky cake…mea culpa! Devo rimediare!!!

    • La mia anima mediterranea adora il cioccolato e arancio. Quella anglosassone il cioccolato e menta. Come sempre tra le due non so sciegliere cosi’ per parcondicio quando posso mi sbafo entrambi 😉

  9. Very interesting info!Perfect just what I was looking for!

  10. Ciao e complimenti per queste fantastiche torte. Sono a dir poco meravigliose. Complimenti anche per come le hai fotografate, mi piacciono tantissimo.
    Colgo l’occasione per invitarti a partecipare ad un contest che ho da poco organizzato. Se ti va di partecipare, ti lascio il link:http://incucinaconroberta.blogspot.com/2012/04/stile-in-tavola-un-contest-tutto-da.html

  11. ciao, potresti fornirmi il tuo indirizzo mail? vorrei omaggiare le partecipanti con una raccolta di ricette (quelle partecipanti al contest) questo è il mio indirizzo
    pasticciandoconrosy@gmail.com

  12. Pingback: I Love Chocolate – CONTEST

Your comments feed this blog. Alex

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: